La alabanza

De qué trata

El Salmo 84 es un canto de los hijos de Coré que arranca de la nostalgia del que está lejos del santuario: «¡Cuán amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!». El salmista envidia al gorrión y a la golondrina, que sí hacen su nido junto a los altares, llama bienaventurados a los que habitan en la casa de Dios porque le alabarán sin descanso, y describe la marcha de los peregrinos que atraviesan el valle de lágrimas y lo cambian en fuente, hasta llegar de poder en poder a ver a Dios en Sion. De ahí salen las dos frases más repetidas del salmo, que mejor es un día en los atrios de Dios que mil fuera de ellos y que Jehová Dios es sol y escudo. El texto va dividido en tres tramos, separados por las pausas musicales que el propio salmo marca con el «Selah», y su encabezamiento hebreo, que lo encomienda al músico principal «sobre Gitit», se explica en el comentario junto a las conjeturas sobre qué pudo ser ese instrumento o esa melodía.

El volumen está armado como todos los de la serie. Cada versículo se ofrece primero en cuatro versiones comparadas, la Reina-Valera 1960, la Reina-Valera 1977, la Nueva Versión Internacional y La Biblia de las Américas, y el salmo lleva además una versión poética en rima tomada del salterio castellano del siglo XVIII. Antes de entrar en el detalle hay tres apartados de conjunto, uno sobre el título y el encabezamiento, otro sobre la estructura del poema y otro que lo lee entero de un tirón. Después viene el comentario verso a verso: la exposición de Spurgeon y, detrás, los textos de otros predicadores y comentaristas, cada uno con su nombre, sus fechas y la obra de la que se ha tomado. Las notas a pie añaden referencias bíblicas cruzadas, apuntes sobre el hebreo y explicaciones de los nombres y lugares que aparecen.

El propósito de la colección es leer la Biblia a la luz de los Salmos: quien vaya siguiendo las citas que las notas enlazan con cada versículo acaba recorriendo la Escritura entera. La obra de la que proceden estos volúmenes llenaba siete tomos en inglés y reúne las exposiciones de más de mil comentaristas, desde Ireneo, Orígenes, Tertuliano y Agustín hasta Lutero, Calvino, John Owen, John Bunyan, Matthew Henry, John Wesley o John Gill; la traducción ampliada al castellano, con notas de comentaristas del siglo XX y aclaraciones exegéticas, la firma Eliseo Vila, y en ella el Salmo 84 va en el primero de los tres tomos. Publicar cada salmo por separado busca facilitar su uso como lectura devocional y en grupos de estudio bíblico, y por eso cada entrega lleva un título temático, La creación, La confianza, El perdón, El tiempo, que permite escoger según lo que uno ande buscando.

Ideas clave

• El Salmo 84 entero, versículo a versículo, con la exposición de Spurgeon.
• El texto en cuatro versiones comparadas y una versión poética en rima.
• Los comentarios de otros expositores, de los Padres de la Iglesia al siglo XIX.
• Notas con referencias cruzadas: leer el salterio enlazado con el resto de la Biblia.

¿Para quién es?

Para quien quiera trabajar despacio un solo salmo con un comentario amplio al lado, para predicadores y maestros que preparan un estudio sobre la alabanza y la casa de Dios, y para el lector que quiera asomarse a «El tesoro de David» sin comprar la obra completa.