Samuel Vila, pastor evangélico y fundador de la Editorial CLIE, reunió en este volumen las respuestas a ciento cuarenta pasajes de la Biblia que suelen hacer tropezar al lector: textos que parecen contradecirse entre sí, versículos de sentido oscuro y frases que se esgrimen como objeción contra la fe. El punto de partida, que él mismo explica en el prólogo, es pastoral: los miembros de las iglesias acuden a sus pastores con preguntas sobre textos que les resultan un escollo, bien porque los han encontrado en su propia lectura, bien porque se los han planteado personas de otras creencias; y los diccionarios y comentarios al uso, dice, tienen una misión de edificación más que de apologética y rara vez dan la respuesta concreta que se busca. El libro apareció en CLIE en 1981 y forma parte del «Curso de Formación Ministerial», en su sección de hermenéutica.
Las entradas van numeradas y siguen el orden de los libros de la Biblia, de Génesis a Apocalipsis, encabezadas por la referencia del pasaje y por un título que resume la cuestión. Cada una se construye en dos partes: una «P.» que formula la dificultad tal como la plantea quien la trae, a veces con las palabras del incrédulo que la usa como arma, y una «R.» que responde citando el texto, comparando traducciones y apoyándose en otros pasajes. Por el Antiguo Testamento desfilan la muerte anunciada a Adán que no llegó el mismo día, la esposa de Caín, el endurecimiento del faraón, el castigo de los hijos por el pecado de los padres, el exterminio de los gentiles, el sol detenido en Josué, los salmos que piden venganza o el «¿creó Dios el mal?» de Isaías. El Nuevo Testamento ocupa más de la mitad: las dos genealogías de Jesús, la profecía de que viviría en Nazaret, la hora de la crucifixión, las aparentes contradicciones del relato de la resurrección, el mayordomo tramposo, «esto es mi cuerpo», el bautismo por los muertos, la apostasía de Hebreos o el «¿por gracia o por obras?» del último capítulo del Apocalipsis.
El método es el de un pastor acostumbrado a responder en la práctica, y echa mano de lo que dice el hebreo o el griego, de la comparación entre versiones castellanas, del contexto histórico y de las costumbres del pueblo al que se escribió. Vila advierte en el prólogo que no pretende resolver todas las cuestiones que levanta la fe bíblica: hay dificultades de la doctrina cristiana que, en su opinión, pertenecen al secreto de Dios y veinte siglos de cristianismo no han aclarado. También pide que las diferencias de escuela no rompan la comunión: calvinistas y arminianos, premilenarios y postmilenarios pueden sostener posturas distintas sobre los textos que parecen contradictorios y seguir siendo hermanos. El autor cuenta que la obra nació al ver lo breve que resultaba lo publicado hasta entonces en español, y que para reunirla indagó en volúmenes apologéticos en castellano y en inglés y añadió lo que medio siglo de pastorado le había llevado a la mente y al corazón.
Para pastores y responsables de iglesia que reciben preguntas sobre textos que hacen tropezar, para quien lee la Biblia y se detiene en pasajes que parecen contradecirse, y para quien quiere tener a mano una respuesta razonada ante las objeciones más repetidas.
Samuel Vila Ventura (Rubí, 1902 – Terrassa, 1992) fue pastor evangélico español: en Terrassa fundó la primera iglesia evangélica de la ciudad y, a partir de la publicación de sus propios libros, la editorial CLIE. Escribió más de cincuenta títulos de divulgación bíblica, homilética y apologética, y tradujo al español muchos otros del inglés y del francés.