El Hermano Andrés y Al Janssen recorren la vida de Moisés para responder a una pregunta: qué tuvo aquel hombre de particular y cómo llegó a cumplir lo que nadie podía cumplir. La tesis del libro es que su fe no se formó a pesar de los encargos imposibles, sino dentro de ellos, y que Dios sigue poniendo a los suyos en situaciones donde no hay salida a la vista. De ahí el mandato que da título al volumen: el envío que Moisés recibió en el desierto, ir a sacar de allí a un pueblo entero, no terminó con el Éxodo, y los autores lo plantean como la medida de obediencia a la que se llama hoy a quien sigue a Cristo.
El libro avanza por la vida de Moisés episodio a episodio: la infancia en la corte de Egipto, la huida al desierto, los años de pastoreo en Madián, la zarza que arde, las objeciones que pone a Dios, los encuentros con Faraón, la salida del pueblo, el paso del mar, las quejas de los israelitas y la travesía hasta el límite de la tierra prometida. Son capítulos breves, de pocas páginas cada uno, que se cierran con preguntas para que el lector mida lo leído con su propia situación, de modo que el recorrido funciona más como una lectura pausada que como una biografía seguida.
La idea que sostiene el conjunto se enuncia pronto: que Dios acostumbra a colocar a las personas en circunstancias imposibles y que cuanto más alto está lo que se juega, más se ve su mano. Los autores insisten en que Moisés no fue elegido por estar capacitado, sus objeciones ante la zarza van justo en la dirección contraria, y el relato bíblico no las esconde, sino que aprendió a depender por completo de Dios en cada tramo del camino. Las altas y las bajas del personaje reciben el mismo peso: los fracasos, el cansancio de cargar con un pueblo que protesta y los momentos en que intercede por él forman parte de lo que fue haciendo de Moisés el hombre que hacía falta.
El enfoque viene de dónde escriben los autores. El Hermano Andrés había dedicado su vida a cruzar fronteras cerradas con Biblias y a sostener a las iglesias que no tienen libertad, y Al Janssen trabajó dos décadas en Puertas Abiertas; desde ahí leen el Éxodo no como una historia antigua, sino como un encargo que sigue vigente, el de ir a buscar a quienes están atrapados. El texto se dirige al lector corriente, sin aparato académico, y traduce el «mandato» del título en una pregunta práctica: qué está dispuesto a hacer quien dice creer. Es la edición en español de «The Exodus Mandate: Moses Reveals How You Can Accomplish the Impossible», publicado en inglés en 2015, en traducción de Rosa Mari Cordero.
Para quien tiene delante una tarea que le viene grande y busca en la vida de Moisés algo más que un ejemplo lejano, y para lectores del Hermano Andrés interesados en la obediencia radical que predicó desde Puertas Abiertas.
El Hermano Andrés (Anne van der Bijl; Sint Pancras, Países Bajos, 1928 – 2022) fue el misionero holandés que desde 1955 introdujo Biblias en los países del bloque comunista y fundó Puertas Abiertas, la organización dedicada a los cristianos perseguidos. Su autobiografía, «El contrabandista de Dios», escrita con los periodistas John y Elizabeth Sherrill, superó los diez millones de ejemplares en más de treinta idiomas.
Al Janssen es un escritor estadounidense que estuvo veinte años en el equipo de Puertas Abiertas Internacional y fue el colaborador literario del Hermano Andrés en sus seis últimos libros, entre ellos «Light Force» y «Secret Believers». Empezó a trabajar con él en 1999 y ha firmado más de veinticinco títulos.