La autobiografía del misionero holandés que llevó Biblias al otro lado del Telón de Acero, escrita con la ayuda de los periodistas John y Elizabeth Sherrill y aparecida en inglés en 1967. El punto de giro de su vida está en 1955, cuando viaja a Polonia inscrito en un festival de juventudes comunistas, la única manera legal de permanecer en el país, y encuentra a unos creyentes que apenas tienen Escrituras. De ahí salieron años de cruces de frontera con Biblias escondidas, el apodo que da título al libro y la organización Puertas Abiertas, dedicada a los cristianos perseguidos.
El relato empieza mucho antes del contrabando. Cuenta la infancia del autor en una aldea de los Países Bajos, los años de ocupación y el alistamiento en el ejército colonial, que lo llevó a combatir en Indonesia durante la guerra de independencia; de allí volvió herido en un tobillo, y fue en la convalecencia cuando se produjo su conversión y la decisión de prepararse para el trabajo misionero. El viaje a Polonia de 1955 es el que cambia el rumbo: lo que ve allí no es una iglesia perseguida de manual, sino creyentes concretos que se reúnen con lo poco que les queda y a los que les faltan Biblias. De aquella visita toma como llamada personal un versículo del Apocalipsis, afirmar lo que está a punto de morir, que después resume lo que hizo con el resto de su vida.
La parte más conocida del libro es la de los viajes. El autor describe cómo escondía Biblias y literatura cristiana en un pequeño Volkswagen azul para pasarlas por los puestos fronterizos de los países del bloque del Este, y la oración con la que se presentaba ante los aduaneros: que quien dio la vista a los ciegos cegara ahora los ojos que miraban su equipaje. Entre registro y registro aparecen las comunidades clandestinas que iba visitando, lo que significaba para ellas recibir un ejemplar de la Biblia y el riesgo que corrían quienes le acogían. El tono no es el de un informe sino el de una narración en primera persona, levantada sobre lo que el autor contó a los Sherrill, y el libro termina mostrando cómo aquella tarea de una sola persona acabó convertida en un ministerio con estructura propia, Puertas Abiertas, que siguió trabajando donde los cristianos no tienen libertad.
Para quien quiera conocer de primera mano la historia de la iglesia perseguida en la Europa comunista, y para lectores que buscan un relato misionero contado como una aventura real.
El Hermano Andrés (Anne van der Bijl; Sint Pancras, Países Bajos, 1928 – 2022) fue el misionero holandés que desde 1955 introdujo Biblias en los países del bloque comunista y fundó Puertas Abiertas, la organización dedicada a los cristianos perseguidos. Su autobiografía, «El contrabandista de Dios», escrita con los periodistas John y Elizabeth Sherrill, superó los diez millones de ejemplares en más de treinta idiomas.